БЮРО ПЕРЕВОДОВ

Бюро переводов не типичное бюро переводов или агентство переводов. Большинство наших внештатных переводчиков распределены по всему миру, что дает при исполнении Вашего заказа наиболее профессиональное выполнение перевода с помощью носителя языка.

В процессе тестирования и проверки квалификации, привлекаемых к сотрудничеству переводчиков, кроме собственного опыта и знаний, мы также используем в работе носителей языка, т.е. специалистов, для которых язык выполняемого перевода является родным.

Всем давно известно, что даже если переводчик владеет иностранным языком на высоком уровне, он не может хорошо разбираться сразу в нескольких узкоспециализированных областях. Именно поэтому специфические переводы у нас выполняют не универсальные переводчики, а специалисты в нужной тематике. Универсальный переводчик хорошо переводит тексты общей и гуманитарной направленности, а для отраслевых переводов подойдет только узкопрофильный специалист.

С целью соблюдения отраслевых норм и стандартов, переводы в нашей компании выполняются переводчиками из различных отделов:

• отдел медицинского перевода;
• отдел технического перевода;
• отдел юридического перевода;
• отдел бизнес переводов.

Мы выполняем письменные переводы текстов с/на такие языки:

Контроль качества Вашего переведенного материала выполняется менеджерами-корректорами бюро переводов, каждый из которых имеет высшее лингвистическое образование и многолетний опыт редакции текстов.